Stylophone
headsign :: Dec.08.2009 :: Uncategorized :: No Comments »
Archive for the 'Uncategorized' Category
Buddha – Bouddha
Un petit Bouddha (enfin je crois) qui se trouve dans un de mes restos préférés
Ein kleiner Buddha (glaube ich zumindest) der sich in einem meiner Lieblingsimbisse befindet
headsign :: Nov.25.2009 :: Uncategorized :: No Comments »
Cthullia
Au fait, c’est l’image de la dernière fois, mais en plus bichonnée
In Wahrheit ist es das Bild vom letzten Mal, aber besser ausgearbeitet
…et puis’enfin à part ça, en bref et en somme, il faut à tout pris avoir lu cette BD:
Conscient de Vacuité
headsign :: Nov.25.2009 :: Uncategorized :: No Comments »
Skullia
Faits dans le train Bruxelles-Liège et Liège-Aachen. J’adorerais en faire des affiches de concert.
Im Zug Brüssel-Lüttich und Lüttich-Aachen gemalt. Ich würde daraus gerne Konzertplakate machen.
headsign :: Nov.13.2009 :: Uncategorized :: 2 Comments »
Homéopathie – Homöopathie
En ce moment, dans certaines pharmacies de Belgique, on peut admirer des pancartes qui disent quelque chose comme “Grippe hivernale. Pensez à l’homéopathie”. Eh oui, me dis-je. C’est fantastique l’homépathie. Suffit d’y penser pour être guéri.
In Belgien habe ich jetzt in einigen Apotheken ein Plakat gesehen auf dem sinngemäß steht: “Wintergrippe. Denken Sie an Homöopathie”. Ja, dachte ich, hömopathie… fantastisch! Es reicht dran zu denken um gesund zu werden.
headsign :: Nov.05.2009 :: Uncategorized :: No Comments »
The Puppini Sisters
headsign :: Nov.05.2009 :: Uncategorized :: 2 Comments »
Einatmen…ausatmen – Aspirer…expirer
“It’s a wonder that you still know how to breathe…”
headsign :: Nov.05.2009 :: Uncategorized :: No Comments »
Fusée – Rakete
…ça faisait une paye quand même depuis la dernière toile
…war doch ne Weile her seit der letzten Leinwand
headsign :: Oct.28.2009 :: Uncategorized :: No Comments »
Regionale Produkte – Produits régionaux
Das Bemühen der Naturkostbranche, nicht nur nachhaltig erzeugte sondern auch regionale Produkte anzubieten erreichte mich heute mit einem neuen Höhepunkt. Als ich heute im Bio-Kaufhaus an der Käsetheke um ein Stück Merlijen bat, entgegnete mir die Verkäuferin folgende Frage: “…mit Kräutern der Provinz?”.
Les magasins bio sont de plus en plus dévoués à offrir des produits régionaux, autant que la vendeuse du rayon fromage d’un grand magazin bio me répliqua aujourd’hui à la demande d’un morceau de Merlijen: “avec des herbes de province ?”.
headsign :: Oct.17.2009 :: Uncategorized :: No Comments »
